MEINE LEISTUNGEN FÜR SIE

icon_dolmetschen

Dolmetschen

Dolmetschen ist die mündliche Übertragung des gesprochenen Wortes in eine andere Sprache.
icon_uebersetzen

Übersetzen

Übersetzen ist das schriftliche Übertragen geschriebener Texte von einer Sprache in eine andere.
icon_lektorat

Korrektur & Lektorat

Ich korrigiere und lektoriere Ihre Texte für Webseiten, Werbematerial und Präsentationen – für einen stilvollen Auftritt.
icon_beratung

Beratung & Organisation

Sie haben noch nie mit Dolmetschern gearbeitet? Rufen Sie mich gern an, die meisten Fragen lassen sich schnell in einem persönlichen Gespräch beantworten.

MEINE FACHGEBIETE

  • Automobil

  • Bergbau

  • Maschinen- und Anlagenbau

  • Nachhaltiges Bauen

  • Erneuerbare Energien

  • Medizin

  • Business

  • Kultur

MEIN PROFIL

image_portrait

Ariane Stark

Diplom-Dolmetscherin
Deutsch, Englisch, Spanisch
In Leipzig

Sie finden mich bei XING
Sie finden mich bei LinkedIn

  • seit 2024

    Mitglied des internationalen Verbands der Konferenzdolmetscher aiic

  • 2024 - 2025

    angestellte Dolmetscherin im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz

  • seit 2023

    Freiberufliche Konferenzdolmetscherin, u.a. für den Deutschen Bundestag, Übersetzerin

  • 2022 - 2023

    angestellte Dolmetscherin im Bundesministerium für Bildung und Forschung

  • 2020-2022

    Mentorin im Nachwuchsprogramm des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) m BDÜ e.V.

  • 2020

    Allgemein beeidigte Dolmetscherin

  • seit 2018

    Konferenzdolmetscherin VKD-Senior

  • seit 2011

    Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

  • 2011

    Abschluss als Diplom-Dolmetscherin in Englisch und Spanisch an der Universität Leipzig mit den Ergänzungsfächern Bauwesen und Maschinenbau

  • 2007 - 2008

    Auslandssemester an der Universidade de Vigo, Spanien

  • 2004 - 2005

    Auslandsjahr in St. Louis, Missouri, USA

GERNE HELFE ICH WEITER
RUFEN SIE AN +49 178 14 34 821

Oder schreiben Sie mir eine Mail

GERNE HELFE ICH WEITER
RUFEN SIE AN
+49 178 14 34 821

Oder schreiben Sie mir eine Mail
 

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

    Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in meiner Datenschutzerklärung.